Deutsch-Schwedisch Übersetzung für streichen

stryka
Vi vill bara att orden ”i Kroatien” ska strykas.Wir möchten ganz einfach die Worte "in Kroatien" streichen. Den bästa lösningen vore att stryka det stycket.Die beste Lösung wäre, diese Ziffer zu streichen. Min uppmaning till parlamentet är att stryka punkt 15.Ich schlage dem Hohen Haus vor, Ziffer 15 zu streichen.
måla
Om man kan måla om dem, skulle jag gärna se att man också målade om väggarna där.Falls man sie neu streichen kann, möchte ich, daß die Wände ebenfalls eine neue Farbe bekommen. Hon försökte måla fan på väggen.Hon målade fantastiska scener i sitt anförande.

annulleraÄktenskapet annullerades eftersom det visade sig att brudparet varit för unga när vigseln ägde rum.Om dessa uppgifter når myndigheterna kommer medborgarskapet annulleras.
avbryta upphäva
breEy bre, var är ni jaow?
mala
or a rule''
slopa
Med ändringsförslagen 53 och 55 avser man att slopa termen "etnisk".Die Änderungsanträge 53 und 55 sahen vor, den Begriff "ethnisch" zu streichen. Europeiska unionen måste redan nu slopa sitt exportstöd.Die Europäische Union sollte ab sofort alle Exportsubventionen streichen. Det har godkänt detta grundläggande ändringsförslag om att slopa upplysningen om djurkategori.Er hat den grundsätzlichen Abänderungsantrag gebilligt, die Angabe der Tierkategorie zu streichen.

stryka genom
stryka över
ta bortJag skulle inte vilja ta bort sanningen nu.Ich möchte die Wahrheit jetzt nicht streichen. Vi kunde varken lägga till eller ta bort någonting.Wir konnten weder etwas hinzufügen noch streichen. Jag ville ta bort ordet ”eventuella”.Ich möchte das Wort „letztlich“ streichen.